祖古開示說：由於許多密續的法本是伏藏法，而這些伏藏法是以藏文流傳下來的，所以這些以藏音來讀誦會有特殊的加持力；除非再出現大成就者，將這些藏文再翻譯成中文，這時唸誦中文法本也能有同樣的加持力；但這必須是解行俱圓之大成就者的翻譯才有此功德，一般的翻譯可能無法達到這個要求，所以目前仍是以藏音來修法。
如果您接受過這個法本本尊的灌頂或口傳，可向祖古請法本回家研讀。在家修法時，可先看一句中文的意譯，再唸藏文的譯音，一句一句慢慢熟悉；或者是將中文意譯多唸幾遍，掌握其中的含義，之後再來修藏文的譯音；師兄可以自行揣摩。阿彌陀佛！
---網頁管理員

謝謝祖古開示.

多問多得不變真理。
多問多得自己想要的事物，那是浪費你的慧命，也誤了法根。
有機會，那麼勤學 直接出家了。